13, 2006
価値観について
価値観について思うところを書いてみようと思う。先天的な要因より
も殆どが後天的なものに因るところがあると思う。自分の育った環境
や目にしたもの読んだもの、体験したもの、学んだものが基になる
と思う。

皇太子が昨年、子育てについてコメントされた時に紹介した詩は

　Children Learn What They Live　というもので、
　　原文は　こちら　なのだ。

和訳として　

　　批判ばかりされた　子どもは
　　非難することを　おぼえる

　　殴られて大きくなった　子どもは
　　力にたよることを　おぼえる

　　笑いものにされた　子どもは
　　ものを言わずにいることを　おぼえる

　　皮肉にさらされた　子どもは
　　鈍い良心の　もちぬしとなる

　　しかし、激励をうけた　子どもは
　　自信を　おぼえる

　　寛容にであった　子どもは
　　忍耐を　おぼえる

　　賞賛をうけた　こどもは
　　評価することを　おぼえる

　　フェアプレーを経験した　子どもは
　　公正を　おぼえる

　　友情を知る　子どもは
　　親切を　おぼえる

　　安心を経験した　子どもは
　　信頼を　おぼえる

　　可愛がられ　抱きしめられた　子どもは
　　世界中の愛情を　感じとることを　おぼえる


 more...

21:42:36    comment：8    trackback：0   [家族・教育]
Posted by motasuke (もたすけ)
≪| HOME | ≫